fix(basic): 사용자 화면 모달 닫기 버튼의 안내 라벨 미번역 수정

사용자 템플릿의 모달 닫기 버튼 접근성 라벨이 번역되지 않아 내부 식별자 (`common.close_modal`)가 그대로 노출됐다. 관리자 템플릿에는 키가 있는데 사용자 템플릿에만 빠져 있었고, 두 템플릿의 Modal 컴포넌트는 같은 키를 쓴다. 사용자 화면의 모든 모달이 영향을 받으며, 화면 낭독기 사용자는 버튼 용도 대신 내부 식별자를 듣게 된다. 눈으로 보는 검수로는 드러나지 않는 결함이라 접근성 트리를 읽는 과정에서 발견했다. ko/en 키 추가 + 번들 일본어 언어팩 동기화(patch bump). 경위: 게시글 수정 화면에서 첨부를 빼면 실제로 삭제되는지 실측하던 중 발견했다. 첨부 삭제는 관리자·사용자 양쪽 모두 전용 즉시 삭제 경로로 이미 동작하며, 확인 모달이 "게시글 저장과 관계없이 되돌릴 수 없습니다" 로 그 의미를 안내한다.
2026-07-30 08:04:37 +09:00
parent 7b56d5f23a
commit ffbbd9356a
5 changed files with 5 additions and 0 deletions
@@ -9,6 +9,7 @@
 ### Added

 - 회원가입 화면의 휴대폰번호·전화번호 입력란 라벨·안내 문구(`auth.mobile`, `auth.phone`) 일본어 번역 추가 — 회원가입 시 연락처 입력란이 일본어 로케일에서 자연스럽게 표시됩니다.
+- 모달 닫기 버튼의 안내 라벨(`common.close_modal`) 일본어 번역 추가 — 화면 낭독기 사용자에게 버튼 용도가 일본어로 안내됩니다.

 ## [1.0.1] - 2026-07-08

@@ -19,6 +19,7 @@
  "prev": "前へ",
  "more": "もっと見る",
  "close": "閉じる",
+  "close_modal": "モーダルを閉じる",
  "submit": "送信",
  "required": "必須",
  "optional": "選択",
@@ -35,6 +35,7 @@
 - 알림 목록·장바구니 화면의 아이콘이 의도한 크기보다 크거나 작게 보이던 문제를 수정했습니다.
 - 다크 모드에서 장바구니의 선택 상자·삭제 아이콘, 일부 버튼의 색 대비가 낮아 잘 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
 - 장바구니에서 옵션을 변경할 때 옵션 목록이 아직 준비되지 않은 상태면 화면이 비어 보이던 문제를 수정했습니다.
+- 모달 창의 닫기 버튼 안내 라벨이 번역되지 않아 화면 낭독기에서 내부 식별자가 그대로 읽히던 문제를 수정했습니다.

 ### Changed

@@ -18,6 +18,7 @@
  "prev": "Previous",
  "more": "More",
  "close": "Close",
+  "close_modal": "Close modal",
  "submit": "Submit",
  "required": "Required",
  "optional": "Optional",
@@ -19,6 +19,7 @@
  "prev": "이전",
  "more": "더보기",
  "close": "닫기",
+  "close_modal": "모달 닫기",
  "submit": "제출",
  "required": "필수",
  "optional": "선택",