509 lines
20 KiB
JSON
509 lines
20 KiB
JSON
{
|
|
"title": "마이페이지",
|
|
"profile_title": "내 정보",
|
|
"profile_edit_title": "내 정보 수정",
|
|
"orders_title": "주문내역",
|
|
"wishlist_title": "찜 목록",
|
|
"addresses_title": "배송지 관리",
|
|
"notifications_title": "알림",
|
|
"board_title": "게시판 활동",
|
|
"inquiries_title": "상품 문의내역",
|
|
"tabs": {
|
|
"profile": "내 정보",
|
|
"orders": "주문내역",
|
|
"board": "게시판 활동",
|
|
"wishlist": "찜 목록",
|
|
"addresses": "배송지",
|
|
"notifications": "알림",
|
|
"inquiries": "상품 문의",
|
|
"mileage": "마일리지"
|
|
},
|
|
"currency_settings": {
|
|
"title": "결제 통화",
|
|
"description": "주문·결제 시 사용할 통화를 선택합니다.",
|
|
"edit_hint": "통화는 회원정보 수정에서 함께 변경됩니다.",
|
|
"save_button": "저장",
|
|
"saved": "결제 통화가 변경되었습니다.",
|
|
"save_failed": "결제 통화 변경에 실패했습니다."
|
|
},
|
|
"shipping_country_settings": {
|
|
"title": "배송국가",
|
|
"description": "기본 배송국가를 선택합니다.",
|
|
"edit_hint": "배송국가는 회원정보 수정에서 함께 변경됩니다.",
|
|
"save_button": "저장",
|
|
"saved": "배송국가가 변경되었습니다.",
|
|
"save_failed": "배송국가 변경에 실패했습니다."
|
|
},
|
|
"notification_settings": {
|
|
"title": "게시판 알림 설정",
|
|
"comment": "새 댓글 알림",
|
|
"comment_desc": "내가 작성한 글에 댓글이 달리면 알려드립니다",
|
|
"reply_comment": "대댓글 알림",
|
|
"reply_comment_desc": "내가 작성한 댓글에 답글이 달리면 알려드립니다",
|
|
"post_reply": "답변 알림",
|
|
"post_reply_desc": "내가 작성한 질문글에 답변이 달리면 알려드립니다",
|
|
"post_complete": "게시글 상태 변경 알림",
|
|
"post_complete_desc": "내가 작성한 글이 삭제·이동·비공개 처리되면 알려드립니다",
|
|
"updated": "알림 설정이 변경되었습니다."
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"view_title": "내 정보",
|
|
"edit_title": "내 정보 수정",
|
|
"edit_button": "수정하기",
|
|
"cancel_button": "취소",
|
|
"avatar_title": "프로필 이미지",
|
|
"register_avatar": "이미지 등록",
|
|
"change_avatar": "이미지 변경",
|
|
"delete_avatar": "삭제",
|
|
"avatar_upload": "이미지 변경",
|
|
"avatar_delete": "삭제",
|
|
"avatar_hint": "JPG, PNG, GIF, WebP (최대 2MB)",
|
|
"avatar_uploaded": "프로필 이미지가 업로드되었습니다.",
|
|
"avatar_updated": "프로필 이미지가 변경되었습니다.",
|
|
"avatar_deleted": "프로필 이미지가 삭제되었습니다.",
|
|
"delete_avatar_confirm": "정말 삭제하시겠습니까?",
|
|
"delete_avatar_warning": "이미지는 즉시 삭제되며 복구할 수 없습니다.",
|
|
"upload_avatar_confirm": "이 이미지로 변경하시겠습니까?",
|
|
"section_basic": "기본 정보",
|
|
"basic_info": "기본 정보",
|
|
"email": "이메일",
|
|
"email_readonly": "이메일은 변경할 수 없습니다.",
|
|
"email_readonly_hint": "이메일은 변경할 수 없습니다",
|
|
"name": "이름",
|
|
"name_required": "이름 *",
|
|
"name_placeholder": "이름을 입력하세요",
|
|
"nickname": "닉네임",
|
|
"nickname_required": "닉네임 *",
|
|
"nickname_placeholder": "닉네임을 입력하세요",
|
|
"nickname_hint": "게시판, 리뷰 등에 표시되는 이름입니다.",
|
|
"contact_info": "연락처 정보",
|
|
"mobile": "휴대폰 번호",
|
|
"mobile_placeholder": "010-0000-0000",
|
|
"mobile_hint": "숫자와 하이픈만 입력 가능합니다",
|
|
"phone": "전화번호",
|
|
"phone_placeholder": "02-000-0000",
|
|
"homepage": "홈페이지",
|
|
"homepage_placeholder": "https://",
|
|
"address_info": "주소 정보",
|
|
"location_info": "위치 정보",
|
|
"country": "국가",
|
|
"country_placeholder": "국가를 선택하세요",
|
|
"language": "언어",
|
|
"language_placeholder": "언어를 선택하세요",
|
|
"timezone": "시간대",
|
|
"timezone_placeholder": "시간대를 선택하세요",
|
|
"zipcode": "우편번호",
|
|
"zipcode_placeholder": "우편번호를 입력하세요",
|
|
"zipcode_search": "주소 검색",
|
|
"address": "주소",
|
|
"address_placeholder": "주소를 입력하세요",
|
|
"address_detail": "상세 주소",
|
|
"address_detail_placeholder": "상세 주소를 입력하세요",
|
|
"address_hint": "우편번호, 주소, 상세주소를 직접 입력해주세요.",
|
|
"section_address": "주소 정보",
|
|
"section_location": "위치 정보",
|
|
"section_additional": "추가 정보",
|
|
"section_signature_bio": "서명 및 자기소개",
|
|
"section_activity": "활동 정보",
|
|
"additional_info": "추가 정보",
|
|
"signature": "서명",
|
|
"signature_placeholder": "서명을 입력하세요",
|
|
"signature_hint": "게시글/댓글에 표시될 서명입니다",
|
|
"bio": "자기소개",
|
|
"bio_placeholder": "자기소개를 입력하세요",
|
|
"bio_hint": "자신을 소개하는 간단한 설명입니다.",
|
|
"section_password": "비밀번호 변경",
|
|
"password_section": "비밀번호 변경",
|
|
"current_password": "현재 비밀번호",
|
|
"current_password_placeholder": "현재 비밀번호를 입력하세요",
|
|
"new_password": "새 비밀번호",
|
|
"new_password_placeholder": "새 비밀번호를 입력하세요",
|
|
"confirm_password": "새 비밀번호 확인",
|
|
"confirm_password_placeholder": "새 비밀번호를 다시 입력하세요",
|
|
"save": "저장하기",
|
|
"updated": "프로필이 수정되었습니다.",
|
|
"password_changed": "비밀번호가 변경되었습니다.",
|
|
"account_info_title": "계정 정보",
|
|
"account_info": "계정 정보",
|
|
"joined_at": "가입일",
|
|
"last_login": "마지막 로그인",
|
|
"consent_title": "약관 동의 관리",
|
|
"agreed_at": "동의 일시",
|
|
"withdraw": "회원 탈퇴",
|
|
"withdraw_title": "회원 탈퇴",
|
|
"withdraw_warning": "탈퇴 시 모든 데이터가 삭제되며 복구할 수 없습니다.",
|
|
"withdraw_button": "회원 탈퇴",
|
|
"admin_cannot_withdraw": "슈퍼관리자 계정은 탈퇴할 수 없습니다. 탈퇴를 원하시면 슈퍼관리자 권한을 먼저 해제해주세요.",
|
|
"withdrawn_at": "탈퇴일",
|
|
"status_inactive_notice": "계정이 비활성화 상태입니다. 관리자에게 문의하세요.",
|
|
"status_blocked_notice": "계정이 차단 상태입니다. 관리자에게 문의하세요.",
|
|
"status_withdrawn_notice": "탈퇴 처리된 계정입니다.",
|
|
"verify_password_title": "비밀번호 확인",
|
|
"verify_password_message": "내 정보를 수정하려면 비밀번호를 입력해주세요.",
|
|
"verify_password_placeholder": "비밀번호를 입력하세요",
|
|
"verify_password_button": "확인",
|
|
"verify_password_error": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
|
|
"change_password_title": "비밀번호 변경",
|
|
"change_password_subtitle": "새로운 비밀번호를 입력해주세요",
|
|
"change_password_section": "새 비밀번호 입력",
|
|
"change_password_button": "비밀번호 변경",
|
|
"change_password_submit": "비밀번호 변경",
|
|
"change_password_processing": "변경 중...",
|
|
"change_password_success": "비밀번호가 변경되었습니다.",
|
|
"change_password_failed": "비밀번호 변경에 실패했습니다.",
|
|
"password_min_length": "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.",
|
|
"back_to_profile": "내 정보로 돌아가기"
|
|
},
|
|
"orders": {
|
|
"title": "주문내역",
|
|
"filter": {
|
|
"all": "전체",
|
|
"pending": "결제대기",
|
|
"paid": "결제완료",
|
|
"preparing": "상품준비중",
|
|
"shipped": "배송중",
|
|
"delivered": "배송완료",
|
|
"confirmed": "구매확정",
|
|
"cancelled": "취소"
|
|
},
|
|
"partial_cancelled_badge": "일부취소",
|
|
"total_amount": "결제금액",
|
|
"shipping_fee": "배송비",
|
|
"free_shipping": "무료",
|
|
"points_used": "마일리지 사용",
|
|
"points_earning": "적립 예정",
|
|
"view_detail": "상세보기",
|
|
"empty": "주문 내역이 없습니다.",
|
|
"go_shopping": "쇼핑하러 가기",
|
|
"status": {
|
|
"pending": "결제대기",
|
|
"paid": "결제완료",
|
|
"shipped": "배송중",
|
|
"delivered": "배송완료",
|
|
"cancelled": "취소"
|
|
}
|
|
},
|
|
"order_detail": {
|
|
"back": "주문 내역",
|
|
"order_number": "주문번호",
|
|
"items_title": "주문 상품",
|
|
"orderer_title": "주문자 정보",
|
|
"orderer_name": "주문자",
|
|
"orderer_phone": "연락처",
|
|
"orderer_email": "이메일",
|
|
"shipping_title": "배송지 정보",
|
|
"shipping_name": "받는 분",
|
|
"shipping_phone": "연락처",
|
|
"shipping_address": "주소",
|
|
"shipping_memo": "배송 메모",
|
|
"track_shipment": "배송조회",
|
|
"cancelled_at": "취소일시",
|
|
"payment_title": "결제 정보",
|
|
"product_amount": "상품 금액",
|
|
"discount_amount": "할인",
|
|
"product_coupon_discount": "상품 쿠폰 할인",
|
|
"order_coupon_discount": "주문 쿠폰 할인",
|
|
"code_discount": "할인코드",
|
|
"shipping_fee": "배송비",
|
|
"free_shipping": "무료배송",
|
|
"points_used": "마일리지 사용",
|
|
"deposit_used": "예치금 사용",
|
|
"total_amount": "총 결제금액",
|
|
"points_earning": "적립 예정 마일리지",
|
|
"payment_method": "결제 방법",
|
|
"shipping_status_title": "배송 현황",
|
|
"base_shipping": "기본",
|
|
"extra_shipping": "추가",
|
|
"shipping_discount": "할인",
|
|
"history_title": "주문 이력",
|
|
"ordered_at": "주문일시",
|
|
"paid_at": "결제일시",
|
|
"cancel_reason_title": "취소 사유",
|
|
"cancel_reason": "사유",
|
|
"cancel_reason_detail": "상세 사유",
|
|
"continue_shopping": "계속 쇼핑하기",
|
|
"cancel_order": "주문 취소",
|
|
"reorder": "재주문",
|
|
"write_review": "리뷰 작성",
|
|
"confirm_purchase": "구매확정",
|
|
"review_written": "리뷰 작성 완료",
|
|
"review_deadline_passed": "리뷰 작성 기간이 지났습니다",
|
|
"confirm_modal": {
|
|
"title": "구매확정",
|
|
"option_label": "옵션",
|
|
"earned_points": "적립 예정 포인트",
|
|
"warning": "구매확정 후에는 취소/교환/환불이 불가능합니다.",
|
|
"confirm_button": "구매확정"
|
|
},
|
|
"review_modal": {
|
|
"title": "리뷰 작성",
|
|
"rating_label": "별점",
|
|
"content_label": "리뷰 내용",
|
|
"content_placeholder": "상품에 대한 솔직한 리뷰를 작성해 주세요. (최소 10자)",
|
|
"content_min_length": "최소 10자 이상",
|
|
"image_label": "이미지 첨부 (최대 {{count}}장)",
|
|
"add_image": "이미지 추가",
|
|
"submit_button": "등록"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"pending": "결제대기",
|
|
"paid": "결제완료",
|
|
"shipped": "배송중",
|
|
"delivered": "배송완료",
|
|
"cancelled": "취소됨"
|
|
},
|
|
"cancel_modal": {
|
|
"title": "주문 취소",
|
|
"message": "취소할 상품을 선택하고, 취소 사유를 선택해주세요.",
|
|
"description": "부분 취소 시 환불 금액이 재계산됩니다.",
|
|
"select_all": "전체 선택",
|
|
"product_col": "상품정보",
|
|
"unit_price_col": "단가",
|
|
"cancel_quantity_col": "취소수량",
|
|
"no_cancellable_items": "취소 가능한 상품이 없습니다.",
|
|
"no_selected_items": "취소할 상품을 선택해주세요.",
|
|
"reason_required": "취소 사유를 선택해주세요.",
|
|
"reason_label": "취소 사유",
|
|
"reason_placeholder": "취소 사유를 선택하세요",
|
|
"cancel_reason_detail_placeholder": "상세 사유를 입력하세요 (선택)",
|
|
"reason": {
|
|
"order_mistake": "주문 실수",
|
|
"changed_mind": "단순 변심",
|
|
"reorder_other": "다른 상품으로 재주문",
|
|
"etc": "기타"
|
|
},
|
|
"refund_priority_label": "환불 우선순위",
|
|
"refund_priority_pg_first": "결제수단(PG) 우선 환불",
|
|
"refund_priority_points_first": "마일리지 우선 환불",
|
|
"comparison_title": "주문금액 비교",
|
|
"col_before": "취소 전",
|
|
"col_after": "취소 후",
|
|
"item_count": "상품수량",
|
|
"count_unit": "개",
|
|
"list_price_amount": "총 정가금액",
|
|
"subtotal_amount": "총 판매가 금액",
|
|
"product_coupon_discount": "상품쿠폰 할인",
|
|
"order_coupon_discount": "주문쿠폰 할인",
|
|
"code_discount": "할인코드 할인",
|
|
"shipping_coupon_discount": "배송비쿠폰 할인",
|
|
"base_shipping": "기본배송비",
|
|
"extra_shipping": "추가배송비",
|
|
"points_used": "포인트 사용",
|
|
"taxable_amount": "과세금액",
|
|
"vat_amount": "부가세",
|
|
"total_paid": "실결제금액",
|
|
"earned_points": "적립예정포인트",
|
|
"product_subtotal": "소계",
|
|
"refund_estimate_title": "환불 예정금액",
|
|
"refund_loading": "환불 예정금액 계산 중...",
|
|
"refund_product_amount": "상품 환불액",
|
|
"refund_shipping_diff": "배송비 변동",
|
|
"refund_discount_diff": "할인 조정",
|
|
"refund_points_amount": "마일리지 환불",
|
|
"refund_total": "최종 환불 예정액",
|
|
"remaining_pg_balance": "환불 후 PG 잔액",
|
|
"remaining_points_balance": "환불 후 마일리지 잔액",
|
|
"refund_shipping_base": "기본 배송비",
|
|
"refund_shipping_extra": "추가 배송비(도서산간)",
|
|
"restored_coupons_label": "복원될 쿠폰",
|
|
"restored_coupons_notice": "위 쿠폰이 쿠폰함으로 복원됩니다.",
|
|
"estimate_failed": "환불 예상금액 계산에 실패했습니다.",
|
|
"cancel_failed": "주문 취소에 실패했습니다.",
|
|
"error_title": "취소 처리 실패",
|
|
"validation_error_title": "입력값을 확인해주세요.",
|
|
"confirm": "주문 취소",
|
|
"close": "닫기"
|
|
},
|
|
"cancel_success": "주문이 취소되었습니다.",
|
|
"change_shipping_address": "배송지 수정",
|
|
"saved_addresses": "저장된 배송지",
|
|
"manual_input": "직접 입력",
|
|
"apply_change": "변경 적용",
|
|
"shipping_address_changed": "배송지가 변경되었습니다.",
|
|
"confirm_change_address": "배송지를 변경하시겠습니까?",
|
|
"charged_in_payment_currency": "결제 통화 {{currency}} {{amount}} 청구"
|
|
},
|
|
"addresses": {
|
|
"title": "배송지 관리",
|
|
"add": "새 주소 추가",
|
|
"add_title": "새 배송지 추가",
|
|
"edit_title": "배송지 수정",
|
|
"empty": "등록된 배송지가 없습니다.",
|
|
"default": "기본 배송지",
|
|
"added": "배송지가 추가되었습니다.",
|
|
"updated": "배송지가 수정되었습니다.",
|
|
"deleted": "배송지가 삭제되었습니다.",
|
|
"delete_title": "배송지 삭제",
|
|
"delete_confirm": "이 배송지를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"overwrite_title": "배송지명 중복",
|
|
"overwrite_message": "동일한 이름의 배송지가 이미 존재합니다. 기존 배송지를 덮어쓰시겠습니까?",
|
|
"overwrite_confirm": "덮어쓰기",
|
|
"form": {
|
|
"label": "배송지명",
|
|
"label_placeholder": "예: 집, 회사",
|
|
"recipient": "받는 분",
|
|
"recipient_placeholder": "이름",
|
|
"phone": "연락처",
|
|
"phone_placeholder": "010-0000-0000",
|
|
"address": "주소",
|
|
"detail_address": "상세 주소",
|
|
"detail_placeholder": "상세 주소 (선택)",
|
|
"set_default": "기본 배송지로 설정"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"title": "알림",
|
|
"unread_count": "읽지 않은 알림 {{count}}건",
|
|
"mark_all_read": "모두 읽음",
|
|
"delete_all": "모두 삭제",
|
|
"delete_all_title": "알림 전체 삭제",
|
|
"delete_all_confirm": "모든 알림을 삭제하시겠습니까?",
|
|
"delete_all_success": "모든 알림이 삭제되었습니다.",
|
|
"delete_all_failed": "알림 삭제에 실패했습니다.",
|
|
"all_deleted": "모든 알림이 삭제되었습니다.",
|
|
"unread_only": "안 읽은 알림만",
|
|
"new_notification_received": "새 알림이 도착했습니다.",
|
|
"empty": "알림이 없습니다.",
|
|
"type": {
|
|
"order": "주문",
|
|
"shipping": "배송",
|
|
"comment": "댓글",
|
|
"promotion": "프로모션",
|
|
"system": "시스템"
|
|
}
|
|
},
|
|
"wishlist": {
|
|
"title": "찜 목록",
|
|
"count": "{{count}}개",
|
|
"removed": "찜 목록에서 제거되었습니다.",
|
|
"empty": "찜한 상품이 없습니다.",
|
|
"go_shopping": "쇼핑하러 가기"
|
|
},
|
|
"mileage": {
|
|
"title": "마일리지",
|
|
"summary": {
|
|
"available": "사용 가능",
|
|
"expiring_soon": "소멸 예정",
|
|
"expiring_until": "{{date}}까지",
|
|
"total_earned": "누적 적립",
|
|
"total_used": "누적 사용"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"all": "전체",
|
|
"earn": "적립",
|
|
"use": "사용",
|
|
"expire": "소멸",
|
|
"adjust": "조정"
|
|
},
|
|
"category": {
|
|
"earn": "적립",
|
|
"use": "사용",
|
|
"expire": "소멸",
|
|
"adjust": "조정"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"date": "일시",
|
|
"category": "구분",
|
|
"description": "내용",
|
|
"amount": "마일리지",
|
|
"expires_at": "만료일"
|
|
},
|
|
"expires_label": "만료 {{date}}",
|
|
"empty": "마일리지 내역이 없습니다.",
|
|
"disabled_notice": "마일리지 기능이 비활성화되어 있습니다."
|
|
},
|
|
"posts": {
|
|
"filter": {
|
|
"all": "전체 게시판"
|
|
},
|
|
"empty": "작성한 게시글이 없습니다.",
|
|
"go_boards": "게시판 둘러보기"
|
|
},
|
|
"comments": {
|
|
"empty": "작성한 댓글이 없습니다.",
|
|
"go_boards": "게시판 둘러보기"
|
|
},
|
|
"board_activities": {
|
|
"title": "게시판 활동",
|
|
"description": "내 활동 요약과 최근 게시글",
|
|
"stats": {
|
|
"total_posts": "작성한 게시글",
|
|
"total_comments": "작성한 댓글",
|
|
"total_views": "총 조회수"
|
|
},
|
|
"tabs": {
|
|
"my_posts": "내가 쓴 글",
|
|
"my_comments": "내가 쓴 댓글"
|
|
},
|
|
"sub_tabs": {
|
|
"my_posts": "내 게시글",
|
|
"my_comments": "내 댓글",
|
|
"my_reports": "나의 신고현황"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"all_boards": "전체"
|
|
},
|
|
"sort": {
|
|
"latest": "최신순",
|
|
"oldest": "오래된순",
|
|
"views": "조회순"
|
|
},
|
|
"search_placeholder": "제목 또는 내용 검색",
|
|
"search_placeholder_comments": "댓글 내용 검색",
|
|
"search_result": "검색 결과",
|
|
"search_result_unit": "건",
|
|
"meta": {
|
|
"views": "조회 ",
|
|
"original_views": "원글 조회 ",
|
|
"comments": "댓글 ",
|
|
"comments_unit": "개"
|
|
},
|
|
"activity_type": {
|
|
"authored": "작성",
|
|
"commented": "댓글",
|
|
"reported": "신고"
|
|
},
|
|
"empty": "게시글 활동이 없습니다.",
|
|
"empty_posts": "작성한 게시글이 없습니다.",
|
|
"empty_comments": "작성한 댓글이 없습니다.",
|
|
"go_boards": "게시판 둘러보기"
|
|
},
|
|
"inquiries": {
|
|
"title": "상품 문의내역",
|
|
"count": "{{count}}건",
|
|
"empty": "문의 내역이 없습니다.",
|
|
"go_shopping": "쇼핑하러 가기",
|
|
"secret_content": "비밀글입니다.",
|
|
"asked_at": "질문일: {{value}}",
|
|
"replied_at": "답변일: {{value}}",
|
|
"my_question": "문의 내용",
|
|
"seller_reply": "판매자 답변",
|
|
"no_reply_yet": "아직 답변이 없습니다.",
|
|
"filter": {
|
|
"all": "전체",
|
|
"answered": "답변완료",
|
|
"pending": "답변대기"
|
|
},
|
|
"search_placeholder": "상품명 또는 내용 검색",
|
|
"show_reply": "답변 보기",
|
|
"hide_reply": "답변 접기",
|
|
"updated_label": "(수정됨)",
|
|
"updated_label_at": "(수정됨 {{value}})",
|
|
"status": {
|
|
"answered": "답변완료",
|
|
"pending": "답변대기"
|
|
}
|
|
},
|
|
"withdraw": {
|
|
"modal_title": "회원 탈퇴",
|
|
"confirm_title": "정말 탈퇴하시겠습니까?",
|
|
"confirm_message": "탈퇴 시 다음 내용을 확인해주세요.",
|
|
"warning_posts": "작성한 게시글과 댓글은 삭제되지 않습니다.",
|
|
"warning_orders": "주문 내역은 유지되나 개인정보는 즉시 삭제됩니다.",
|
|
"warning_points": "보유 포인트와 쿠폰은 모두 소멸됩니다.",
|
|
"confirm_checkbox": "위 내용을 확인하였으며, 탈퇴에 동의합니다.",
|
|
"confirm_button": "탈퇴하기",
|
|
"success": "회원 탈퇴가 완료되었습니다."
|
|
}
|
|
}
|