Files
Gnuboard7/lang/ko/templates.php
T
HeuJung 3945b6f1b3 feat(core,extensions): 구동 에셋 자체 제공 · 자산 실패 폴백 · 운영자 추가 에셋(custom/)
공개 저장소 이슈 gnuboard/g7 (@bigmsg) 제보에서 출발한 작업이다.

브라우저가 화면을 그리려고 제3자 CDN 에 도달해야 하면, 그 도달 실패는 예외도 로그도
남기지 않고 화면 기능만 조용히 사라진다. 폐쇄망·방화벽·광고차단기에서 재현되는데
자체 서버 로그에는 흔적이 없어 운영자가 원인을 특정할 수 없다. 제보된 것은 편집기
하나였지만 같은 구조가 아이콘·글꼴·코드편집기·압축 라이브러리·설치 마법사·개발
대시보드에 똑같이 있었으므로, 번들 확장과 템플릿 전체를 자체 제공으로 옮겼다.
런타임에 외부로 나가는 것은 주소 검색 서비스 하나만 남았다.

자체 제공만으로는 부족하다 — 자기 서버에서 받는 파일도 실패할 수 있고, 종전에는 그
실패가 무음이었다. CSS 경로에 재시도 계층을 세우고(스크립트 경로와 동형), 서버가 HTML
에 직접 심는 externals 까지 실패를 붙잡아 안내 배너와 [다시 시도]로 표면화했다.
편집기·코드편집기는 확보 실패 시 평문 입력으로 내려앉되 저장 계약을 유지한다.

두 번째 축은 운영자가 CSS 를 덧붙일 자리가 없던 문제다(sir.kr 문의). 확장 디렉토리의
custom/ 을 운영자 소유로 정해, 확장 교체가 그 디렉토리만은 보존하게 했다. 출처에
의존하지 않는 서술자로 해석하므로 나중에 다른 출처가 붙어도 소비자는 바뀌지 않는다.
확장 자산과 같은 메커니즘으로 정적 게시되어 CSS 내부 상대 url 도 해석되고, 파일을
고치면 그 변경을 감지해 재게시까지 예약된다.

FTP 접근이 없는 운영자에게는 그 자리도 없는 것과 같으므로 레이아웃 편집기에서 직접
넣고 고칠 수 있게 했다. 모듈·플러그인·템플릿이 한 엔드포인트를 공유한다 — 타입별로
나누면 같은 검증이 세 벌로 갈리고 그중 약한 하나가 우회로가 된다. 여기서 올린
스크립트는 그 레이아웃 한 장이 아니라 사이트 전 화면에서 실행되므로 레이아웃 편집과
분리된 전용 권한으로 연다. 운영자 CSS 가 화면을 조작 불능으로 만들면 그것을 고칠
화면에도 같은 CSS 가 실려 스스로 갇히므로, 서버가 목록을 비우는 탈출구(?custom=off)를
함께 뒀다.

동봉 자산은 재생성 경로에 버전 대조 가드를 붙였다. 선언과 다른 버전을 버전 디렉토리에
써 넣는 조용한 거짓말은 배포된 뒤에는 드러나지 않는다.
2026-08-27 16:47:14 +09:00

343 lines
22 KiB
PHP

<?php
return [
'title' => '템플릿 관리',
'errors' => [
'force_update_no_source' => ':template 을(를) 강제 업데이트할 소스를 찾을 수 없습니다. 번들 및 GitHub URL이 모두 없습니다.',
'downgrade_blocked' => '다운그레이드가 차단되었습니다 (:from → :to). 의도적 다운그레이드는 --force 옵션을 사용하세요.',
'not_found' => '템플릿을 찾을 수 없습니다. (:template)',
'not_installed' => '템플릿이 설치되지 않았습니다. (:template)',
'already_active' => '이미 활성화된 템플릿입니다.',
'invalid_format' => '잘못된 템플릿 형식입니다.',
'activation_failed' => '템플릿 활성화에 실패했습니다: :error',
'file_copy_failed' => '파일 복사에 실패했습니다: :error',
'dist_directory_not_found' => '템플릿 빌드 결과물(dist)을 찾을 수 없습니다.',
'invalid_directory_name' => '잘못된 디렉토리명입니다. vendor-name 형식을 사용하세요.',
'dependency_not_met' => '필수 의존성 :dependency (:type)이 충족되지 않았습니다.',
'version_mismatch' => ':dependency 버전이 맞지 않습니다. (필요: :required, 설치됨: :installed)',
'deactivation_failed' => '템플릿 비활성화에 실패했습니다: :error',
'installation_failed' => '템플릿 설치에 실패했습니다: :error',
'uninstallation_failed' => '템플릿 제거에 실패했습니다: :error',
'template_json_not_found' => 'template.json 파일을 찾을 수 없습니다.',
'template_json_invalid' => 'template.json 파일이 유효하지 않습니다.',
'missing_required_fields' => '필수 필드가 누락되었습니다.',
'invalid_type' => '잘못된 템플릿 타입입니다. (admin 또는 user만 허용)',
'copy_rollback_failed' => '파일 복사 롤백에 실패했습니다: :error',
'invalid_layout_json' => '레이아웃 JSON 파일이 유효하지 않습니다.',
'missing_layout_name' => '레이아웃 JSON에 layout_name 필드가 누락되었습니다.',
'layout_registration_failed' => '레이아웃 등록에 실패했습니다: :error',
'layout_validation_failed' => ':template 템플릿의 레이아웃 검증에 실패했습니다. (:count개 오류)',
'layout_validation_json_error' => ':file - JSON 파싱 오류: :error',
'layout_validation_missing_name' => ':file - layout_name 필드가 누락되었습니다.',
'layout_validation_partial_error' => ':file - Partial 처리 오류 (:partial): :error',
'override_layout_registration_failed' => '오버라이드 레이아웃 등록에 실패했습니다: :error',
'file_not_found' => '파일을 찾을 수 없습니다.',
'file_type_not_allowed' => '허용되지 않은 파일 타입입니다.',
'components_not_found' => '컴포넌트 정의 파일을 찾을 수 없습니다.',
'locale_not_supported' => ':template 템플릿은 :locale 언어를 지원하지 않습니다.',
'language_file_not_found' => ':locale 언어 파일을 찾을 수 없습니다.',
'invalid_json' => '유효하지 않은 JSON 형식입니다.',
'invalid_cache_data' => '캐시 데이터가 손상되었습니다. 다시 시도해주세요.',
'unknown_error' => '알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
'zip_open_failed' => 'ZIP 파일을 열 수 없습니다: :error',
'identifier_missing' => '템플릿 식별자가 누락되었습니다.',
'already_installed' => '이미 설치된 템플릿입니다.',
'install_failed' => '템플릿 설치에 실패했습니다: :error',
'github_url_invalid' => '유효하지 않은 GitHub URL 형식입니다.',
'github_download_failed' => 'GitHub에서 다운로드에 실패했습니다: :error',
'github_repo_not_found' => 'GitHub 저장소를 찾을 수 없습니다.',
'refresh_layouts_failed' => '레이아웃 갱신에 실패했습니다: :error',
'routes_not_found' => '라우트 파일을 찾을 수 없습니다.',
// 템플릿 엔진 에러 메시지
'no_active_template' => '활성화된 템플릿이 없습니다',
'layout_load_failed' => '레이아웃을 불러오는데 실패했습니다: :error',
'component_load_failed' => '컴포넌트를 불러오는데 실패했습니다: :error',
'translation_load_failed' => '다국어 파일을 불러오는데 실패했습니다: :error',
'template_init_error' => '템플릿 엔진을 초기화하는 중 오류가 발생했습니다',
'contact_admin_for_template' => '시스템 관리자에게 문의하여 템플릿을 활성화해주세요.',
// 에러 레이아웃 검증 메시지
'missing_error_config' => '템플릿에 error_config 섹션이 없습니다. 에러 페이지 레이아웃 설정이 필요합니다.',
'missing_error_layout' => ':code 에러 레이아웃이 정의되지 않았습니다.',
'error_layout_not_found' => ':code 에러 레이아웃 파일을 찾을 수 없습니다: :path',
// 템플릿 상태 에러
'template_not_found' => '템플릿을 찾을 수 없습니다: :identifier',
'template_not_active' => '템플릿이 활성화되어 있지 않습니다: :identifier',
// 의존성 관련 에러
'dependencies_not_met' => '템플릿의 필수 의존성이 충족되지 않았습니다.',
'service_unavailable' => '서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다.',
'contact_admin' => '관리자에게 문의하세요.',
// 업데이트 관련 에러
'operation_in_progress' => '템플릿 ":name"이(가) 현재 :status 상태입니다. 작업이 완료될 때까지 기다려 주세요.',
'github_api_failed' => 'GitHub API 호출에 실패했습니다: :error',
'invalid_github_url' => '유효하지 않은 GitHub URL입니다.',
'zip_url_not_found' => 'ZIP 다운로드 URL을 찾을 수 없습니다.',
'download_failed' => '템플릿 ":template" :version 버전 다운로드에 실패했습니다: :error',
'zip_extract_failed' => 'ZIP 압축 해제에 실패했습니다: :error',
'extracted_dir_not_found' => '압축 해제된 디렉토리를 찾을 수 없습니다.',
'reload_failed' => '템플릿 다시 로드에 실패했습니다: :error',
'delete_directory_failed' => '템플릿 디렉토리 삭제에 실패했습니다: :error',
'update_failed' => '템플릿 ":template" 업데이트에 실패했습니다: :error',
'invalid_layout_strategy' => '유효하지 않은 레이아웃 전략입니다. (overwrite 또는 keep만 허용)',
],
'messages' => [
'activated' => '템플릿이 활성화되었습니다.',
'deactivated' => '템플릿이 비활성화되었습니다.',
'installed' => '템플릿이 설치되었습니다.',
'uninstalled' => '템플릿이 제거되었습니다.',
'previous_template_deactivated' => '이전 활성 템플릿이 비활성화되었습니다.',
'files_copied' => '템플릿 파일이 복사되었습니다.',
'files_removed' => '템플릿 파일이 제거되었습니다.',
'routes_retrieved' => '템플릿 라우트 정보를 조회했습니다.',
'routes_not_found' => '템플릿 라우트를 찾을 수 없습니다.',
'layout_served' => '레이아웃이 제공되었습니다.',
'config_retrieved' => '템플릿 설정 정보를 조회했습니다.',
'template_activated' => '템플릿이 활성화되었습니다.',
'template_deactivated' => '템플릿이 비활성화되었습니다.',
'template_uninstalled' => '템플릿이 제거되었습니다.',
'editor_spec_empty' => '편집기 스펙이 비어 있습니다.',
'editor_spec_retrieved' => '편집기 스펙을 조회했습니다.',
'editor_assets_retrieved' => '편집기 자산 정보를 조회했습니다.',
'editor_assets_missing' => '편집기 자산 매니페스트가 없습니다 (빌드되지 않음).',
'language_retrieved' => '다국어 데이터를 조회했습니다.',
'language_empty' => '다국어 데이터가 비어 있습니다.',
],
'not_found' => '템플릿 :template을(를) 찾을 수 없습니다.',
'layout_not_found' => '레이아웃을 찾을 수 없습니다.',
'info' => [
'scanning' => '템플릿 디렉토리를 스캔하는 중...',
'loading' => '템플릿을 로드하는 중...',
'validating_dependencies' => '의존성을 검증하는 중...',
'copying_files' => '파일을 복사하는 중...',
'removing_files' => '파일을 제거하는 중...',
'template_found' => '템플릿을 발견했습니다.',
'no_templates_found' => '템플릿을 발견하지 못했습니다.',
'public_directory_cleaned' => 'public 디렉토리가 정리되었습니다.',
'no_layouts_directory' => '레이아웃 디렉토리가 존재하지 않습니다.',
'no_layout_files' => '레이아웃 JSON 파일이 존재하지 않습니다.',
'layout_registered' => '레이아웃이 등록되었습니다.',
'layouts_deleted' => '레이아웃이 삭제되었습니다.',
'cache_cleared' => '템플릿 캐시가 삭제되었습니다.',
'cache_warmed' => '템플릿 캐시가 생성되었습니다.',
'no_overrides_directory' => '오버라이드 디렉토리가 존재하지 않습니다.',
'no_override_modules' => '오버라이드할 모듈 디렉토리가 존재하지 않습니다.',
'no_override_layouts_for_module' => '해당 모듈에 대한 오버라이드 레이아웃이 없습니다.',
'override_layout_registered' => '오버라이드 레이아웃이 등록되었습니다.',
'override_layouts_registered' => '오버라이드 레이아웃이 등록되었습니다.',
'override_layouts_cache_invalidated' => '오버라이드 레이아웃 캐시가 무효화되었습니다.',
'override_layouts_cache_invalidation_error' => '오버라이드 레이아웃 캐시 무효화 중 오류가 발생했습니다.',
],
'status' => [
'active' => '활성',
'inactive' => '비활성',
'installing' => '설치 중',
'uninstalling' => '제거 중',
'updating' => '업데이트 중',
],
'types' => [
'admin' => '관리자용',
'user' => '사용자용',
],
'dependencies' => [
'section_title' => '의존성',
'modules' => '필수 모듈',
'plugins' => '필수 플러그인',
'status_met' => '충족',
'status_unmet' => '미충족',
'no_dependencies' => '의존성 없음',
'version_required' => '필요 버전: :version',
'version_installed' => '설치된 버전: :version',
'not_installed' => '미설치',
'not_active' => '비활성',
],
'validation' => [
'name_required' => '템플릿 이름은 필수입니다.',
'name_string' => '템플릿 이름은 문자열이어야 합니다.',
'name_max' => '템플릿 이름은 255자를 초과할 수 없습니다.',
'file_required' => '파일은 필수입니다.',
'file_invalid' => '유효한 파일이 아닙니다.',
'file_must_be_zip' => 'ZIP 파일만 업로드 가능합니다.',
'file_max_size' => '파일 크기는 :sizeMB를 초과할 수 없습니다.',
'github_url_required' => 'GitHub URL은 필수입니다.',
'github_url_invalid' => 'GitHub URL이 올바르지 않습니다.',
'github_url_format' => 'GitHub URL 형식이 올바르지 않습니다. (예: https://github.com/owner/repo)',
// 목록 조회 검증
'type_in' => '템플릿 타입은 user 또는 admin만 허용됩니다.',
'search_max' => '검색어는 255자를 초과할 수 없습니다.',
'filters_max' => '검색 필터는 최대 10개까지 허용됩니다.',
'filter_field_required' => '필터 필드는 필수입니다.',
'filter_field_invalid' => '허용되지 않은 필터 필드입니다.',
'filter_value_required' => '필터 값은 필수입니다.',
'filter_value_max' => '필터 값은 255자를 초과할 수 없습니다.',
'filter_operator_invalid' => '허용되지 않은 필터 연산자입니다. (like, eq, starts_with, ends_with만 허용)',
'status_invalid' => '허용되지 않은 상태 값입니다. (installed, not_installed, active, inactive만 허용)',
'per_page_min' => '페이지당 항목 수는 최소 1개 이상이어야 합니다.',
'per_page_max' => '페이지당 항목 수는 최대 100개까지 허용됩니다.',
'page_min' => '페이지 번호는 최소 1 이상이어야 합니다.',
],
'install_success' => '템플릿이 성공적으로 설치되었습니다.',
'install_failed' => '템플릿 설치에 실패했습니다: :error',
'preview_success' => 'manifest 미리보기를 완료했습니다.',
'preview_failed' => 'manifest 미리보기에 실패했습니다: :error',
'uninstall_success' => '템플릿이 성공적으로 제거되었습니다.',
'uninstall_failed' => '템플릿 제거에 실패했습니다: :error',
'activate_success' => '템플릿이 활성화되었습니다.',
'activate_failed' => '템플릿 활성화에 실패했습니다: :error',
'activate_warning' => '템플릿 활성화를 위해 필요한 의존성이 충족되지 않았습니다.',
// 경고 메시지
'warnings' => [
'missing_dependencies' => '이 템플릿을 활성화하려면 다음 의존성이 필요합니다.',
],
'deactivate_success' => '템플릿이 비활성화되었습니다.',
'deactivate_failed' => '템플릿 비활성화에 실패했습니다: :error',
'fetch_success' => '템플릿 정보를 성공적으로 가져왔습니다.',
'license_not_found' => '템플릿 라이선스 파일을 찾을 수 없습니다.',
'refresh_layouts_success' => '템플릿 레이아웃이 성공적으로 갱신되었습니다.',
'refresh_layouts_failed' => '템플릿 레이아웃 갱신에 실패했습니다: :error',
// 업데이트 관련 메시지
'update_success' => '템플릿 ":template"이(가) :version 버전으로 업데이트되었습니다.',
'update_failed' => '템플릿 업데이트에 실패했습니다: :error',
'update_hook_failed' => '템플릿 업데이트 훅 실행에 실패했습니다: :error',
'no_update_available' => '업데이트할 내용이 없습니다.',
'check_updates_success' => '업데이트 확인이 완료되었습니다.',
'check_updates_failed' => '업데이트 확인에 실패했습니다: :error',
'not_installed' => '템플릿 ":template"이(가) 설치되지 않았습니다.',
'check_modified_layouts_success' => '수정된 레이아웃 확인이 완료되었습니다.',
'check_modified_layouts_failed' => '수정된 레이아웃 확인에 실패했습니다: :error',
// _pending 관련 메시지
'pending_not_found' => '설치 대기 목록에서 템플릿 ":template"을(를) 찾을 수 없습니다.',
'already_exists' => '템플릿 ":template"이(가) 이미 존재합니다.',
'move_failed' => '템플릿 ":template" 이동에 실패했습니다: :error',
'commands' => [
'install' => [
'success' => '템플릿 ":template" 설치 완료',
'already_installed' => '템플릿 ":template"이(가) 이미 설치되어 있습니다.',
'force_reinstall' => '템플릿 ":template" 을(를) 강제 재설치합니다 (활성 디렉토리 덮어쓰기)...',
'layouts_created' => '레이아웃 :count개 생성됨',
'type' => '타입: :type',
'version' => '버전: :version',
'directory_not_found' => '템플릿 디렉토리를 찾을 수 없습니다: :path',
'config_not_found' => 'template.json 파일을 찾을 수 없습니다',
],
'activate' => [
'success' => '템플릿 ":template" 활성화 완료',
'not_installed' => '템플릿 ":template"이(가) 설치되지 않았습니다.',
'deactivated_previous' => '기존 :type 템플릿 ":previous" 비활성화',
],
'deactivate' => [
'success' => '템플릿 ":template" 비활성화 완료',
'not_active' => '템플릿 ":template"이(가) 활성화되지 않았습니다.',
'no_active_warning' => '현재 활성화된 :type 템플릿이 없습니다.',
],
'uninstall' => [
'success' => '템플릿 ":template" 삭제 완료',
'confirm_prompt' => '템플릿 ":template"을(를) 삭제하시겠습니까?',
'confirm_details' => [
'layouts' => '- 레이아웃 :count개가 삭제됩니다',
'versions' => '- user 타입 템플릿의 경우 버전 히스토리도 삭제됩니다',
],
'confirm_question' => '계속하시겠습니까?',
'layouts_deleted' => '레이아웃 :count개 삭제됨',
'versions_deleted' => '버전 히스토리 :count개 삭제됨',
'custom_preserved' => '운영자 파일(:directory)을 :archive 에 보관했습니다.',
'aborted' => '삭제가 취소되었습니다.',
],
'list' => [
'no_templates' => '등록된 템플릿이 없습니다.',
'invalid_type' => '잘못된 타입입니다. admin 또는 user만 사용 가능합니다.',
'invalid_status' => '잘못된 상태입니다. installed, uninstalled, active, inactive만 사용 가능합니다.',
'headers' => [
'identifier' => '식별자',
'name' => '이름',
'type' => '타입',
'version' => '버전',
'status' => '상태',
],
'status' => [
'uninstalled' => '미설치',
],
'summary' => '총 :total개 템플릿 (설치됨: :installed개, 활성: :active개)',
],
'cache_clear' => [
'clearing_single' => '템플릿 ":template" 캐시 삭제 중...',
'clearing_all' => '모든 템플릿 캐시 삭제 중...',
'success_single' => '템플릿 ":template" 캐시 :count개 삭제 완료',
'success_all' => '전체 템플릿 캐시 :count개 삭제 완료',
],
'check_updates' => [
'not_installed' => '템플릿 ":template"이(가) 설치되지 않았습니다.',
'no_installed' => '설치된 템플릿이 없습니다.',
'update_available' => '업데이트 가능',
'up_to_date' => '최신',
'headers' => [
'identifier' => '식별자',
'current_version' => '현재 버전',
'latest_version' => '최신 버전',
'source' => '소스',
'status' => '상태',
],
'summary' => '총 :total개 확인 (업데이트 가능: :updates개)',
'single_up_to_date' => '템플릿 ":template"은(는) 최신 버전입니다. (v:version)',
'single_update_available' => '템플릿 ":template" 업데이트 가능: v:current → v:latest (:source)',
],
'update' => [
'success' => '템플릿 ":template" 업데이트 완료',
'version_change' => 'v:from → v:to',
'no_update' => '템플릿 ":template"에 사용 가능한 업데이트가 없습니다.',
'not_installed' => '템플릿 ":template"이(가) 설치되지 않았습니다.',
'invalid_strategy' => '잘못된 레이아웃 전략입니다. overwrite 또는 keep만 사용 가능합니다.',
'current_version' => '현재 버전: :version',
'latest_version' => '최신 버전: :version',
'update_source' => '업데이트 소스: :source',
'layout_strategy' => '레이아웃 전략: :strategy',
'modified_layouts_warning' => '수정된 레이아웃 :count개가 덮어씌워집니다:',
'modified_layout_item' => ' - :name (수정일: :date)',
'confirm_question' => '업데이트를 진행하시겠습니까?',
'aborted' => '업데이트가 취소되었습니다.',
'backup_restored' => '백업에서 이전 버전이 복원되었습니다.',
'force_mode' => '강제 업데이트 모드: 버전 비교를 건너뛰고 재설치합니다.',
],
],
// 레이아웃 첨부 파일 (배경 이미지 등)
'layout_attachments' => [
'messages' => [
'uploaded' => '첨부 파일을 업로드했습니다.',
'listed' => '첨부 파일 목록을 조회했습니다.',
'deleted' => '첨부 파일을 삭제했습니다.',
],
'errors' => [
'upload_failed' => '첨부 파일 업로드에 실패했습니다.',
'delete_failed' => '첨부 파일 삭제에 실패했습니다.',
'not_found' => '첨부 파일을 찾을 수 없습니다.',
],
'validation' => [
'file_required' => '업로드할 파일을 선택해 주세요.',
'file_invalid' => '올바른 파일이 아닙니다.',
'file_image' => '이미지 파일만 업로드할 수 있습니다.',
'file_mimes' => '지원하는 이미지 형식이 아닙니다 (jpg, jpeg, png, gif, webp, svg).',
'file_max' => '파일 크기는 최대 :max MB까지 허용됩니다.',
'layout_name_max' => '레이아웃 이름은 최대 150자까지 허용됩니다.',
],
],
];