Files
Gnuboard7/lang-packs/_bundled/g7-template-sirsoft-basic-ja/frontend/partial/home.json
T
HeuJung 0bccd867a7 chore(release): 7.0.9 출시 준비 — 출시일자 정렬·공개 배포물 정합 결함 정리
7.0.9 릴리즈 사전 점검에서 공개 배포물에 실릴 결함을 전수 정리한다.

출시일자: 이번 사이클에 버전이 오르거나 새로 추가된 대상 10건의 CHANGELOG
출시일을 실제 공개일로 정렬. 결제 3종은 직전 릴리즈 페이로드로 이미 나갔으므로
제외했다.

내부 역할 호칭: 공개 배포물 26파일 49곳을 중립 표현으로 치환. 이미 공개된
페이로드에는 실질 0건이라 이번 릴리즈가 첫 유입이었다.

최초 출시 규격: 신규 플러그인과 그 언어팩의 CHANGELOG 를 선례 규격으로
재구성. 작성 중 확인되지 않은 서술 2건은 코드 실측으로 교정했다.

번들 ja 언어팩: 번역 값에 남은 한글 40건 정정. 같은 용어가 세 갈래로 갈려
있던 표기도 함께 통일했다. 정정값의 근거는 저장소가 이미 갖고 있었다 —
테스트가 정답으로 단언하는 값과 배포물이 어긋난 상태였다.

재발 방지: 원인은 번역 생성기의 용어집 미등록이므로 출력만 고치면 다음
빌드에서 되살아난다. 용어집에 8건을 등록하고, 규정 3건과 잔존 검출 룰을
신설했다. 룰은 수정 전 배포물로 red 가 되는지를 픽스처로 고정해 판정기가
모집단에 닿는지를 증명한다.
2026-08-24 16:18:52 +09:00

39 lines
1.4 KiB
JSON

{
"welcome": {
"title": "いらっしゃいませ!",
"description": "グヌボード7 コミュニティへようこそ。",
"login_prompt": "ログインしてコミュニティに参加してください。",
"greeting": "こんにちは、{{name}}さん!"
},
"welcome_suffix": "へようこそ",
"welcome_description": "一緒に成長するコミュニティでさまざまなお話を共有してください。",
"get_started": "始める",
"go_to_mypage": "マイページ",
"learn_more": "詳しく知る",
"stats": {
"total_members": "全会員",
"total_posts": "全投稿",
"today_posts": "本日の投稿",
"online_users": "ログイン中",
"members": "会員",
"posts": "投稿",
"comments": "コメント",
"boards": "掲示板"
},
"recent_posts": "最新投稿",
"no_posts": "まだ投稿がありません。",
"popular_boards": "人気掲示板",
"no_boards": "まだ人気掲示板がありません。",
"shop": "ショッピングモール",
"shop_description": "新鮮な商品を見てみる",
"community_guide": "コミュニティガイド",
"guide_rule_1": "相互に尊重する対話",
"guide_rule_2": "暴言、非難禁止",
"guide_rule_3": "広告/スパム禁止",
"shop_promo": {
"title": "ショッピングモール",
"description": "さまざまな商品をご紹介します",
"go_to_shop": "買い物に行く"
}
}