greaterThan($now)) { return __('sirsoft-board::messages.common.relative_time.just_now'); } $diffInMinutes = (int) $now->diffInMinutes($userCarbon, absolute: true); $diffInHours = (int) $now->diffInHours($userCarbon, absolute: true); // 1시간 미만: N분 전 (공통). 라벨은 현재 로케일을 따른다. if ($diffInMinutes < 60) { if ($diffInMinutes < 1) { return __('sirsoft-board::messages.common.relative_time.just_now'); } // 10분 이상은 10분 단위로 내림 (예: 21분 → 20분 전) $minutes = $diffInMinutes >= 10 ? (int) floor($diffInMinutes / 10) * 10 : $diffInMinutes; return __('sirsoft-board::messages.common.relative_time.minutes_ago', ['count' => $minutes]); } // 1~23시간: N시간 전 (공통) if ($diffInHours < 24) { return __('sirsoft-board::messages.common.relative_time.hours_ago', ['count' => $diffInHours]); } if ($format === 'relative') { // 유동형: N일 전 → N개월 전 → N년 전 $diffInDays = (int) $now->diffInDays($userCarbon, absolute: true); $diffInMonths = (int) $now->diffInMonths($userCarbon, absolute: true); $diffInYears = (int) $now->diffInYears($userCarbon, absolute: true); if ($diffInYears >= 1) { return __('sirsoft-board::messages.common.relative_time.years_ago', ['count' => $diffInYears]); } if ($diffInMonths >= 1) { return __('sirsoft-board::messages.common.relative_time.months_ago', ['count' => $diffInMonths]); } return __('sirsoft-board::messages.common.relative_time.days_ago', ['count' => $diffInDays]); } // 표준형: MM-DD (올해) → YY-MM-DD (지난해 이전) if ($userCarbon->year === $now->year) { return $userCarbon->format('m-d'); } return $userCarbon->format('y-m-d'); } /** * 게시글/댓글 작성일을 전체 날짜+시간 문자열로 포맷합니다. * * 코어 BaseApiResource::formatDateTimeStringForUser() / 이커머스 주문일시와 동일한 * "Y-m-d H:i:s" 형식 (사용자 타임존 보정 포함). 사용자 페이지 tooltip(title 속성) 과 * 관리자 페이지 본문 표시 양쪽에서 사용된다. * * 예시: "2026-03-18 14:30:45" * * @param mixed $dateTime 날짜/시간 (Carbon, string, null) * @return string 전체 날짜+시간 문자열 */ protected function formatCreatedAt(mixed $dateTime): string { if (! $dateTime) { return ''; } $carbon = $dateTime instanceof Carbon ? $dateTime : Carbon::parse($dateTime); return TimezoneHelper::toUserDateTimeString($carbon) ?? ''; } }