diff --git a/app/Repositories/LanguagePackRepository.php b/app/Repositories/LanguagePackRepository.php
index 81ae1879..183f47f8 100644
--- a/app/Repositories/LanguagePackRepository.php
+++ b/app/Repositories/LanguagePackRepository.php
@@ -150,7 +150,8 @@ class LanguagePackRepository implements LanguagePackRepositoryInterface
     public function allForUpdateCheck(): Collection
     {
         // audit:allow query-unbounded-get reason: 언어팩은 운영자가 설치한 팩 수만큼만 존재하는
-        // 설정성 테이블이다 (사용량과 무관) — CLAUDE.md pagination 예외 조항
+        // 설정성 테이블이다 (사용량과 무관) — 대용량 목록 페이지네이션 규정의 설정성
+        // 테이블 예외 조항 (docs/backend/pagination.md)
         return LanguagePack::query()->orderBy('identifier')->get();
     }
 
diff --git a/modules/_bundled/sirsoft-board/tests/Unit/Listeners/EcommerceInquiryHookListenerTest.php b/modules/_bundled/sirsoft-board/tests/Unit/Listeners/EcommerceInquiryHookListenerTest.php
index 5148f299..a9025fa3 100644
--- a/modules/_bundled/sirsoft-board/tests/Unit/Listeners/EcommerceInquiryHookListenerTest.php
+++ b/modules/_bundled/sirsoft-board/tests/Unit/Listeners/EcommerceInquiryHookListenerTest.php
@@ -241,7 +241,7 @@ class EcommerceInquiryHookListenerTest extends BoardTestCase
         ]);
 
         // null(무응답/실패)이 아닌 중복 마커 — 호출 서비스가 "이미 등록된 답변" 사유로
-        // 변환한다. null 로 되돌리면 사유가 generic 실패로 위장된다 (PO 실측 제보 회귀).
+        // 변환한다. null 로 되돌리면 사유가 generic 실패로 위장된다 (운영 실측 제보 회귀).
         $this->assertSame(
             ['duplicate' => true],
             $result,
diff --git a/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/resources/js/__tests__/layouts/adminEcommerceSettingsSavePerTab.test.tsx b/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/resources/js/__tests__/layouts/adminEcommerceSettingsSavePerTab.test.tsx
index ac343f75..d4102400 100644
--- a/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/resources/js/__tests__/layouts/adminEcommerceSettingsSavePerTab.test.tsx
+++ b/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/resources/js/__tests__/layouts/adminEcommerceSettingsSavePerTab.test.tsx
@@ -1,5 +1,7 @@
 /**
  * 환경설정 탭별 개별 저장 패턴 검증 테스트
+ * e2e:allow 테스트 설명 문구만 변경(공개 릴리즈 사전점검 — 내부 호칭 정리).
+ * 런타임 코드/레이아웃 무변경이라 브라우저 동작 차이가 없다.
  *
  * @description
  * - 저장 버튼의 apiCall body가 활성 탭 데이터만 전송하는지 검증
@@ -93,7 +95,7 @@ describe('환경설정 탭별 개별 저장 패턴 검증', () => {
             expect(body).toContain("'basic_info'");
         });
 
-        it('저장 실패 토스트가 서버 오류 메시지를 노출해야 한다 (회귀 — PO 실측 제보)', () => {
+        it('저장 실패 토스트가 서버 오류 메시지를 노출해야 한다 (회귀 — 운영 실측 제보)', () => {
             // 고정 문구만 쓰면 검증 실패 사유(예: 필드별 422 메시지)가 사용자에게
             // 도달하지 못하고 "설정 저장에 실패했습니다" 로 뭉개진다.
             const apiCallAction = findActionByHandler(saveButton.actions, 'apiCall');
diff --git a/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/src/Services/ProductInquiryService.php b/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/src/Services/ProductInquiryService.php
index a4bd2c86..0114dc81 100644
--- a/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/src/Services/ProductInquiryService.php
+++ b/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/src/Services/ProductInquiryService.php
@@ -740,7 +740,7 @@ class ProductInquiryService
 
             // 2차 방어(리스너, 게시판 실데이터)가 중복을 감지하면 중복 마커를 돌려준다.
             // 경합 경로(피벗 is_answered 가 아직 false)에서도 사유를 보존해 422 로 안내
-            // — null 과 합치면 "답변 등록에 실패했습니다" 로 위장된다 (PO 실측 제보).
+            // — null 과 합치면 "답변 등록에 실패했습니다" 로 위장된다 (운영 실측 제보).
             if (is_array($postResult) && ! empty($postResult['duplicate'])) {
                 throw new ProductInquiryOperationException('sirsoft-ecommerce::messages.inquiries.reply_already_exists');
             }
diff --git a/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/tests/Feature/Http/Controllers/User/UserProductInquiryControllerTest.php b/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/tests/Feature/Http/Controllers/User/UserProductInquiryControllerTest.php
index 8647661d..018962ce 100644
--- a/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/tests/Feature/Http/Controllers/User/UserProductInquiryControllerTest.php
+++ b/modules/_bundled/sirsoft-ecommerce/tests/Feature/Http/Controllers/User/UserProductInquiryControllerTest.php
@@ -325,7 +325,7 @@ class UserProductInquiryControllerTest extends ModuleTestCase
     }
 
     /**
-     * 경합 경로의 중복도 사유가 보존된다 (회귀 — PO 실측 제보).
+     * 경합 경로의 중복도 사유가 보존된다 (회귀 — 운영 실측 제보).
      *
      * 동시 등록 경합에서는 피벗 is_answered 가 아직 false 라 1차 방어를 통과하고,
      * 게시판 리스너의 2차 방어(실데이터 기준)가 중복을 감지한다. 종전에는 리스너가
diff --git a/tests/Feature/Security/RankCeilingGuardTest.php b/tests/Feature/Security/RankCeilingGuardTest.php
index 1c182559..c788193f 100644
--- a/tests/Feature/Security/RankCeilingGuardTest.php
+++ b/tests/Feature/Security/RankCeilingGuardTest.php
@@ -29,7 +29,7 @@ use Tests\TestCase;
  *
  * 축 요약(마커 아님 — 평문): actor 는 sub_admin·super_admin, operation 은 modify·status·
  * unlock·grant_permission·assign_role·remove_role·update_role·toggle_role, outcome 은 blocked·allowed 다.
- * 이 요약을 클래스 레벨 `@scenario` 로 적으면 파서(.claude/scripts/lib/test-scenario.cjs)가
+ * 이 요약을 클래스 레벨 `@scenario` 로 적으면 시나리오 마커 파서가
  * `=` 없는 토큰을 버리고 첫 값만 취해 **실재하지 않는 조합 1건**으로 집계한다 — 커버리지를
  * 부풀리는 방향이라 요약은 반드시 평문으로 둔다. 실제 커버는 메서드 레벨 마커가 담당한다.
  */
diff --git a/tests/Unit/Support/TrustedScriptHostsTest.php b/tests/Unit/Support/TrustedScriptHostsTest.php
index a08aec32..141b9c80 100644
--- a/tests/Unit/Support/TrustedScriptHostsTest.php
+++ b/tests/Unit/Support/TrustedScriptHostsTest.php
@@ -29,7 +29,7 @@ use Tests\TestCase;
  * 교차하지 않는 별개 관심사라 축으로 올리면 어떤 조합도 관측 지점을 갖지 못합니다 —
  * 그래서 축이 아니라 sub_flow 이고, 커버는 아래 메서드들의 효과 마커가 담당합니다.
  *
- * 주의: 산문에 마커 문법을 그대로 인용하면 파서(.claude/scripts/lib/test-scenario.cjs)가
+ * 주의: 산문에 마커 문법을 그대로 인용하면 시나리오 마커 파서가
  * 그 문장을 마커로 읽어 실재하지 않는 조합을 만듭니다. 마커 이름은 평문으로만 언급합니다.
  *
  * 효과 요약(마커 아님 — 평문): every_extension_type_declaration_is_collected,