diff --git a/templates/_bundled/sirsoft-admin_basic/__tests__/layouts/admin-asset-url-mode.test.tsx b/templates/_bundled/sirsoft-admin_basic/__tests__/layouts/admin-asset-url-mode.test.tsx
index fa607ad3..404e725b 100644
--- a/templates/_bundled/sirsoft-admin_basic/__tests__/layouts/admin-asset-url-mode.test.tsx
+++ b/templates/_bundled/sirsoft-admin_basic/__tests__/layouts/admin-asset-url-mode.test.tsx
@@ -284,6 +284,44 @@ describe('자산 URL 이중 모드 — 레이아웃 렌더링 (§검증)', () =>
             t.cleanup();
         });
 
+        it('에셋 서빙 방식 항목이 지역화가 아니라 전용 카드에 있다 (배치)', () => {
+            const fs = require('fs');
+            const path = require('path');
+            const json = JSON.parse(
+                fs.readFileSync(
+                    path.resolve(
+                        __dirname,
+                        '../../layouts/partials/admin_settings/_tab_general.json',
+                    ),
+                    'utf8',
+                ),
+            );
+            const find = (node: any, id: string): any => {
+                if (!node || typeof node !== 'object') return null;
+                if (node.id === id) return node;
+                for (const k of Object.keys(node)) {
+                    if (node[k] && typeof node[k] === 'object') {
+                        const r = find(node[k], id);
+                        if (r) return r;
+                    }
+                }
+
+                return null;
+            };
+            const has = (node: any, id: string): boolean => !!find(node, id);
+
+            const serving = find(json, 'card_asset_serving');
+            expect(serving, '에셋 서빙 전용 카드가 없다').toBeTruthy();
+            expect(has(serving, 'field_asset_url_mode'), '전용 카드에 항목이 없다').toBe(true);
+
+            const localization = find(json, 'card_localization');
+            expect(localization, '지역화 카드가 없다').toBeTruthy();
+            expect(
+                has(localization, 'field_asset_url_mode'),
+                '에셋 서빙 방식이 여전히 지역화 카드에 있다 — 언어/시간대와 무관한 인프라 설정이다',
+            ).toBe(false);
+        });
+
         // 감지 결과 인라인 안내의 실제 렌더는 `_local` 조건부이며, 이 상태는 엔진의
         // 로컬상태 provider 로 평가된다 — createLayoutTest 는 이를 시드하지 못하므로
         // (dataContext._local 은 value 바인딩만 커버) 렌더 단언 대신 실제 레이아웃 JSON 의
diff --git a/templates/_bundled/sirsoft-admin_basic/layouts/partials/admin_settings/_tab_general.json b/templates/_bundled/sirsoft-admin_basic/layouts/partials/admin_settings/_tab_general.json
index d84afd95..ef0b95d2 100644
--- a/templates/_bundled/sirsoft-admin_basic/layouts/partials/admin_settings/_tab_general.json
+++ b/templates/_bundled/sirsoft-admin_basic/layouts/partials/admin_settings/_tab_general.json
@@ -463,137 +463,141 @@
                       "text": "{{_local.errors?.['general.timezone']?.[0] ?? ''}}"
                     }
                   ]
-                },
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "id": "card_asset_serving",
+      "type": "basic",
+      "name": "Div",
+      "props": {
+        "className": "admin-card"
+      },
+      "children": [
+        {
+          "type": "basic",
+          "name": "H3",
+          "props": {
+            "className": "card-title"
+          },
+          "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode"
+        },
+        {
+          "type": "basic",
+          "name": "Div",
+          "props": {
+            "className": "card-description"
+          },
+          "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_help"
+        },
+        {
+          "id": "field_asset_url_mode",
+          "type": "basic",
+          "name": "Div",
+          "children": [
+            {
+              "type": "basic",
+              "name": "Div",
+              "props": {
+                "className": "flex gap-2 items-start"
+              },
+              "children": [
                 {
-                  "id": "field_asset_url_mode",
                   "type": "basic",
                   "name": "Div",
+                  "props": {
+                    "className": "flex-1"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "composite",
+                      "name": "Select",
+                      "props": {
+                        "name": "general.asset_url_mode",
+                        "className": "w-full",
+                        "disabled": "{{_computed.isReadOnly}}",
+                        "options": [
+                          {
+                            "value": "extension",
+                            "label": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_extension"
+                          },
+                          {
+                            "value": "extensionless",
+                            "label": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_extensionless"
+                          }
+                        ]
+                      }
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "id": "asset_url_mode_detect_button",
+                  "type": "basic",
+                  "name": "Button",
+                  "props": {
+                    "type": "button",
+                    "className": "btn btn-secondary whitespace-nowrap",
+                    "disabled": "{{_computed.isReadOnly}}"
+                  },
                   "children": [
                     {
                       "type": "basic",
-                      "name": "Label",
-                      "props": {
-                        "className": "form-label"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "basic",
-                          "name": "Span",
-                          "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode"
-                        }
-                      ]
-                    },
+                      "name": "Span",
+                      "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detect"
+                    }
+                  ],
+                  "actions": [
                     {
-                      "type": "basic",
-                      "name": "P",
-                      "props": {
-                        "className": "form-help"
-                      },
-                      "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_help"
-                    },
-                    {
-                      "type": "basic",
-                      "name": "Div",
-                      "props": {
-                        "className": "flex gap-2 items-start"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "basic",
-                          "name": "Div",
-                          "props": {
-                            "className": "flex-1"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "composite",
-                              "name": "Select",
-                              "props": {
-                                "name": "general.asset_url_mode",
-                                "className": "w-full",
-                                "disabled": "{{_computed.isReadOnly}}",
-                                "options": [
-                                  {
-                                    "value": "extension",
-                                    "label": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_extension"
-                                  },
-                                  {
-                                    "value": "extensionless",
-                                    "label": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_extensionless"
-                                  }
-                                ]
-                              }
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "id": "asset_url_mode_detect_button",
-                          "type": "basic",
-                          "name": "Button",
-                          "props": {
-                            "type": "button",
-                            "className": "btn btn-secondary whitespace-nowrap",
-                            "disabled": "{{_computed.isReadOnly}}"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "basic",
-                              "name": "Span",
-                              "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detect"
-                            }
-                          ],
-                          "actions": [
-                            {
-                              "event": "onClick",
-                              "handler": "detectAssetUrlMode"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "id": "asset_url_mode_msg_detecting",
-                      "type": "basic",
-                      "name": "P",
-                      "if": "{{_local.asset_url_mode_detect_status === 'detecting'}}",
-                      "props": {
-                        "className": "mt-2 text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400"
-                      },
-                      "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detecting"
-                    },
-                    {
-                      "id": "asset_url_mode_msg_extension",
-                      "type": "basic",
-                      "name": "P",
-                      "if": "{{_local.asset_url_mode_detect_status === 'extension'}}",
-                      "props": {
-                        "className": "mt-2 text-sm text-green-600 dark:text-green-400"
-                      },
-                      "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detect_extension"
-                    },
-                    {
-                      "id": "asset_url_mode_msg_extensionless",
-                      "type": "basic",
-                      "name": "P",
-                      "if": "{{_local.asset_url_mode_detect_status === 'extensionless'}}",
-                      "props": {
-                        "className": "mt-2 text-sm text-amber-600 dark:text-amber-400"
-                      },
-                      "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detect_extensionless"
-                    },
-                    {
-                      "id": "asset_url_mode_msg_unavailable",
-                      "type": "basic",
-                      "name": "P",
-                      "if": "{{_local.asset_url_mode_detect_status === 'unavailable'}}",
-                      "props": {
-                        "className": "mt-2 text-sm text-red-600 dark:text-red-400"
-                      },
-                      "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detect_unavailable"
+                      "event": "onClick",
+                      "handler": "detectAssetUrlMode"
                     }
                   ]
                 }
               ]
+            },
+            {
+              "id": "asset_url_mode_msg_detecting",
+              "type": "basic",
+              "name": "P",
+              "if": "{{_local.asset_url_mode_detect_status === 'detecting'}}",
+              "props": {
+                "className": "mt-2 text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400"
+              },
+              "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detecting"
+            },
+            {
+              "id": "asset_url_mode_msg_extension",
+              "type": "basic",
+              "name": "P",
+              "if": "{{_local.asset_url_mode_detect_status === 'extension'}}",
+              "props": {
+                "className": "mt-2 text-sm text-green-600 dark:text-green-400"
+              },
+              "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detect_extension"
+            },
+            {
+              "id": "asset_url_mode_msg_extensionless",
+              "type": "basic",
+              "name": "P",
+              "if": "{{_local.asset_url_mode_detect_status === 'extensionless'}}",
+              "props": {
+                "className": "mt-2 text-sm text-amber-600 dark:text-amber-400"
+              },
+              "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detect_extensionless"
+            },
+            {
+              "id": "asset_url_mode_msg_unavailable",
+              "type": "basic",
+              "name": "P",
+              "if": "{{_local.asset_url_mode_detect_status === 'unavailable'}}",
+              "props": {
+                "className": "mt-2 text-sm text-red-600 dark:text-red-400"
+              },
+              "text": "$t:admin.settings.general.asset_url_mode_detect_unavailable"
             }
           ]
         }
diff --git a/tests/Playwright/specs/admin/settings-asset-url-mode-detect.spec.ts b/tests/Playwright/specs/admin/settings-asset-url-mode-detect.spec.ts
index 563d4fe4..84e4950e 100644
--- a/tests/Playwright/specs/admin/settings-asset-url-mode-detect.spec.ts
+++ b/tests/Playwright/specs/admin/settings-asset-url-mode-detect.spec.ts
@@ -41,6 +41,12 @@ test('#486 - 자동 감지 버튼이 관리자 다른 버튼과 동일한 btn 
   const button = page.locator(DETECT_BUTTON);
   await expect(button).toBeAttached();
 
+  // 에셋 서빙 방식은 언어/시간대와 무관한 인프라 설정이므로 지역화 카드가 아니라
+  // 전용 카드(#card_asset_serving)에 있어야 한다 — 배치 회귀 가드.
+  await expect(page.locator('#card_asset_serving')).toBeAttached();
+  await expect(page.locator(`#card_asset_serving ${FIELD}`)).toBeAttached();
+  await expect(page.locator(`#card_localization ${FIELD}`)).toHaveCount(0);
+
   // btn 베이스 클래스 누락이 이 이슈의 원인이었다 (평문처럼 보임) — 클래스 회귀 가드.
   await expect(button).toHaveClass(/\bbtn\b/);
   await expect(button).toHaveClass(/btn-secondary/);