docs(readme): README 영문 기본화 + 한국어판 분리 + 커뮤니티 기여자 하네스

글로벌 방문자에게 한국어 README 는 완전한 이탈 요인인 반면 한국 방문자에게
영문 README 는 한 클릭 불편이라, 비대칭 비용에 맞춰 영문을 기본값으로 둔다.
한국어판은 이력을 보존하도록 git mv 로 옮기고 본문은 그대로 둔다.

커뮤니티 기여자 목록은 공개 CHANGELOG 의 제보자 표기에서 도출한다. 손으로
옮겨 적으면 이슈가 쌓일수록 누락·중복이 생기므로 생성기와 판정기를 한
스크립트로 두고, 세션 종료 시 두 README 와 CHANGELOG 의 불일치를 검사한다.

README 가 두 벌이 되면서 버전 뱃지 축도 둘이 됐다. 한 축이 빠져도 나머지가
통과시켜 초록이 누락을 감추므로, 각 축이 독립적으로 red 를 내는지를
합성 저장소로 고정한다.

tests/Unit/Services/CoreUpdateServiceTest.php

@@ -792,6 +792,8 @@ MD;
             'composer.json.default',
             'tests',
             'docs',
+            // 한국어 README — 영문 README.md 와 짝을 이루는 공개 문서이므로 함께 배포되어야 한다.
+            'README.ko.md',
         ];
 
         foreach ($coreAdditional as $item) {