fix(security): KVE-2026 신고 4건 조치 — 관리자 API 권한 게이트 + 금전 처리 경쟁 조건

KISA 신고 4건(KVE-2026-1886/1887/1893/1894)을 검증하고, 미수정 2건과
동종 결함 전수 조사에서 나온 결함을 함께 조치했다.

권한 게이트 (KVE-2026-1893)

- NHN KCP 관리자 주문 연동 7경로가 admin 보유 여부만 보고 세부 권한을 보지 않아,
 업무 권한 없는 관리자가 주문번호·결제정보·수령인 연락처를 조회하고 에스크로
 배송등록까지 할 수 있었다. 조회는 orders.read, 등록은 orders.update, 설정성
 경로는 settings.read 로 게이트해 다른 PG 연동과 강도를 맞췄다.
- 마케팅 채널 저장은 코어 플러그인 설정과 같은 저장소를 덮어쓰는 우회 경로라
 core.plugins.update 를 부착했다.

첨부 해시 노출 (KVE-2026-1894 잔재)

- 비밀글의 썸네일 URL 이 목록·상세 응답에 그대로 실려 첨부 해시가 노출됐다.
 이미지 서빙은 이미 차단돼 있었으나 식별값 자체가 나갔다. 첨부 목록과 같은
 게이트를 써서 값만 가리고 필드는 유지한다.

경쟁 조건 (KVE-2026-1886 + 전수 조사)

- 쿠폰 차감을 조회 후 갱신에서 조건부 UPDATE 로 바꿔 1회 제한 쿠폰의 동시
 사용을 막고, 선점당한 주문은 409 로 되돌린다.
- 라이브 병렬 재현에서 그 롤백이 동작하지 않는 것을 확인했다. Action 훅 기본값이
 큐 래핑 + afterCommit 이라 금전 처리가 호출자 커밋 뒤에 실행되고 있었다.
 쿠폰·적립금 차감/복원 5개 구독에 sync 를 선언했고, 회귀 테스트는 손 등록이
 아니라 실제 등록 경로를 태워 고정했다.
- 동시 부분취소의 취소 누적 컬럼 lost update, 적립 lot 의 read-modify-write,
 주문옵션당 적립 lot 중복 생성을 각각 행 잠금·컬럼 연산·유니크 제약으로 막았다.
 기설치본의 중복 lot 은 인덱스 생성 전에 금액을 합산해 한 줄로 통합한다.

규정·문서

- sync 판정 기준을 hooks.md 에 명문화하고 /AGENTS.md Listener 표와
 coverage manifest 에 반영했다. 같은 증상을 다시 만났을 때의 진단 경로를
 트러블슈팅 사례로 남겼다.

lang-packs/_bundled/g7-module-sirsoft-ecommerce-ja/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,12 @@
 형식은 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ko/1.1.0/)를 따르며,
 [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/ko/)을 준수합니다.
 
+## [1.1.2] - 2026-08-21
+
+### Added
+
+- 이미 사용된 쿠폰으로 주문을 시도했을 때의 안내(`exceptions.coupon_already_used`)의 일본어 번역을 추가했습니다.
+
 ## [1.1.1] - 2026-08-19
 
 ### Added

lang-packs/_bundled/g7-module-sirsoft-ecommerce-ja/backend/ja/exceptions.php

@@ -82,6 +82,7 @@ return [
     'additional_option_custom_text_required' => '追加オプション(:name)の直接入力内容を入力してください。',
     'coupon_issue_not_found' => 'クーポン発行履歴が見つかりません。',
     'coupon_issue_not_cancellable' => '未使用状態の発行分のみキャンセルできます。',
+    'coupon_already_used' => 'すでに使用されたクーポンです。クーポンをご確認のうえ、再度ご注文ください。',
     'country_not_shippable' => '選択された配送先国には配送できない商品です。',
     'order_shipping_address_update_failed' => '配送先変更処理中にエラーが発生しました。',
     'order_option_not_confirmable' => '現在の状態では購入確定できない注文オプションです。',

lang-packs/_bundled/g7-module-sirsoft-ecommerce-ja/language-pack.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "en": "G7 module (sirsoft-ecommerce) Japanese language pack (bundled)",
         "ja": "G7 モジュール (sirsoft-ecommerce) 日本語 言語パック(バンドル)"
     },
-    "version": "1.1.1",
+    "version": "1.1.2",
     "license": "MIT",
     "scope": "module",
     "target_identifier": "sirsoft-ecommerce",