feat(board,ecommerce,pay,verification,templates,core): 문의 답변 사슬·답글 삭제 정책·검증 계약 + 실패 사유 표면화 전수

공개 (답변 중복 등록)/(문의 삭제 시 답변 잔존) 수정과 동형 결함 전수 해소.

- 문의 답변 단일성: 1차(피벗 is_answered) + 2차(게시판 리스너 duplicate 마커) 이중 방어,
 경합 경로에서도 사유(reply_already_exists 422)가 보존되도록 훅 반환 계약 확장
- 질문·답변·피벗 생명주기 대칭: 삭제/복원/영구삭제 훅 연동 + 고아 데이터 백필 업그레이드 스텝
- 게시판별 답글 삭제 정책(cascade/block) 신설, 정렬 화이트리스트·per_page 게이트
 (전량 조회 소비처 200/999 를 수용하는 상한 999 — 조였다가 관리자 화면 2곳 422 회귀 즉시 정정)
- 결제/본인인증 플러그인 검증 계약: FormRequest 15종 승격 + 컨트롤러 catch 정합.
 거래 조회 tid 상한은 저장 컬럼(varchar 100) 기준 — 해외 CBT TID(40자) 수용
- onError 토스트 고정 문구 전수 해소(67건/50파일/15확장) — 서버 실패 사유를 그대로 표면화,
 change-password 오변수(response→error) 교정
- 코어 플러그인 설정 검증 안내의 항목 표시명이 스키마 라벨(ko/en) 폴백에 덮여 요청 로케일
 (ja) 라벨을 잃던 회귀 정정 — 번역 등록이 있으면 그것을 우선 (7.0.7 미출시 기능 자체 결함)
- 사전 결함 정리(Icon 등가표 27·darkmode 2·validated 통일), API 문서·CHANGELOG·ja 팩 동기
- develop(60652fdc0) 리베이스: getTable 정비와 병합 — 양측 의도 보존 (충돌 18파일)

app/Http/Requests/Admin/UpdatePluginSettingsRequest.php

@@ -2,10 +2,13 @@
 
 namespace App\Http\Requests\Admin;
 
+// audit:allow api-doc-coverage 요청 파라미터·응답 구조 무변경 — 검증 안내의 항목 표시명 로케일 정합만 수정 (attributes 우선순위)
+
 use App\Extension\HookManager;
 use App\Extension\PluginManager;
 use App\Services\DriverRegistryService;
 use Illuminate\Foundation\Http\FormRequest;
+use Illuminate\Support\Facades\Lang;
 
 /**
  * 플러그인 설정 업데이트 요청 검증
@@ -185,6 +188,17 @@ class UpdatePluginSettingsRequest extends FormRequest
         $attributes = [];
 
         foreach ($plugin->getSettingsSchema() as $field => $config) {
+            // 플러그인이 요청 시점에 번역선(validation.attributes.{field})을 현재 로케일로
+            // 등록했다면 그것이 우선이다. 스키마 label 은 보통 ko/en 만 들고 있어, 여기서
+            // 폴백 라벨을 세우면 언어팩/리스너가 제공한 로케일별 라벨(ja 등)을 customAttributes
+            // 우선순위로 덮는다 — 검증 안내의 항목 이름만 다른 언어로 남는 회귀가 된다.
+            $translationKey = "validation.attributes.{$field}";
+            if (Lang::has($translationKey, $locale, false)) {
+                $attributes[$field] = Lang::get($translationKey, [], $locale);
+
+                continue;
+            }
+
             $label = $config['label'] ?? null;
 
             if (is_array($label)) {