fix(core,engine): 확장 번들 503 판정을 선언 축에서 소실 축으로 교체

빈 번들 503 을 "에셋을 선언한 활성 확장이 있는데 결과가 비었다" 로 판정해,
스타일 규칙이 아직 없는 0바이트 CSS 만 선언된 기본 구성이 통째로 503 이 됐다.
file_get_contents 는 0바이트에서 false 가 아니라 '' 를 돌려주므로 읽기 실패
분기도 타지 않는다. 선언 축 게터는 전부 file_exists 게이트라 부재를 셀 수 없어,
존재 게이트가 없는 getDeclaredAssetAbsolutePaths 를 통로로 두고 503 의 근거를
소실 축(findMissingDeclaredAssets)으로 옮긴다. 존재하되 비었으면 빈 200 이다.

곁들여: 실패 배너 항목명을 내부 구분 키에서 사용자 어휘로(engine-v1.64.7),
봇 화면이 없는 템플릿 CSS 를 링크하지 않도록 실재 게이트, 매니페스트 자산
선언 드리프트 4건 정정.

lang/partial/en/assets.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "load_failed": "Could not load {label}.",
   "load_failed_multiple": "Could not load {count} items.",
+  "module_styles": "module styles",
+  "plugin_styles": "plugin styles",
   "retry": "Retry",
   "retrying": "Retrying...",
   "close": "Close",

lang/partial/ko/assets.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "load_failed": "{label}을(를) 불러오지 못했습니다.",
   "load_failed_multiple": "{count}개 항목을 불러오지 못했습니다.",
+  "module_styles": "모듈 스타일",
+  "plugin_styles": "플러그인 스타일",
   "retry": "다시 시도",
   "retrying": "다시 시도 중...",
   "close": "닫기",