fix(core,engine): 확장 번들 503 판정을 선언 축에서 소실 축으로 교체

빈 번들 503 을 "에셋을 선언한 활성 확장이 있는데 결과가 비었다" 로 판정해,
스타일 규칙이 아직 없는 0바이트 CSS 만 선언된 기본 구성이 통째로 503 이 됐다.
file_get_contents 는 0바이트에서 false 가 아니라 '' 를 돌려주므로 읽기 실패
분기도 타지 않는다. 선언 축 게터는 전부 file_exists 게이트라 부재를 셀 수 없어,
존재 게이트가 없는 getDeclaredAssetAbsolutePaths 를 통로로 두고 503 의 근거를
소실 축(findMissingDeclaredAssets)으로 옮긴다. 존재하되 비었으면 빈 200 이다.

곁들여: 실패 배너 항목명을 내부 구분 키에서 사용자 어휘로(engine-v1.64.7),
봇 화면이 없는 템플릿 CSS 를 링크하지 않도록 실재 게이트, 매니페스트 자산
선언 드리프트 4건 정정.

app/Http/Controllers/Api/Public/PublicModuleController.php

@@ -34,7 +34,7 @@ class PublicModuleController extends PublicBaseController
      *
      * 병합 파일을 fileResponse 로 서빙한다(ETag/304/환경별 Cache-Control 재사용).
      * 디스크 캐시가 실패하면 메모리 병합 결과로 200 을 낸다(캐시는 최적화일 뿐이다).
-     * 에셋을 선언한 활성 확장이 0개면 빈 200, 선언은 있는데 결과가 비면 503 —
+     * 선언한 산출물이 소실·판독 불가면 503, 존재하되 비었으면(또는 선언 0) 빈 200 —
      * 판정은 ServesExtensionBundles::bundleResponse() 단일 지점.
      *
      * @return BinaryFileResponse|Response 병합 JS 파일 응답 또는 빈 응답