diff --git a/bbs/write_update.php b/bbs/write_update.php
index dcfd59dba..cf7d0299b 100644
--- a/bbs/write_update.php
+++ b/bbs/write_update.php
@@ -424,6 +424,9 @@ if ($w == '' || $w == 'r') {
 
     $bo_notice = board_notice($board['bo_notice'], $wr_id, $notice);
     sql_query(" update {$g5['board_table']} set bo_notice = '{$bo_notice}' where bo_table = '{$bo_table}' ");
+
+    // 글을 수정한 경우에는 제목이 달라질수도 있으니 static variable 를 새로고침합니다.
+    $write = get_write( $write_table, $wr['wr_id'], false);
 }
 
 // 게시판그룹접근사용을 하지 않아야 하고 비회원 글읽기가 가능해야 하며 비밀글이 아니어야 합니다.
diff --git a/lib/common.lib.php b/lib/common.lib.php
index bf4ea5be4..eeeb05ec7 100644
--- a/lib/common.lib.php
+++ b/lib/common.lib.php
@@ -707,7 +707,7 @@ function get_write($write_table, $wr_id, $is_cache=false)
 
     $write = $g5_object->get('bbs', $wr_id, $wr_bo_table);
 
-    if( !$write ){
+    if( !$write || $is_cache == false ){
         $sql = " select * from {$write_table} where wr_id = '{$wr_id}' ";
         $write = sql_fetch($sql);