diff --git a/skin/shop/basic/boxcommunity.skin.php b/skin/shop/basic/boxcommunity.skin.php
index fad9b68e5..33cbdf1c0 100644
--- a/skin/shop/basic/boxcommunity.skin.php
+++ b/skin/shop/basic/boxcommunity.skin.php
@@ -20,7 +20,7 @@ add_stylesheet('<link rel="stylesheet" href="'.G5_SHOP_SKIN_URL.'/style.css">',
     }
 
     if ($i==0)
-        echo '<li id="scomm_empty">게시판 없음</li>'.PHP_EOL;
+        echo '<li id="scomm_empty">커뮤니티 준비 중</li>'.PHP_EOL;
     ?>
     </ul>
 
diff --git a/skin/shop/basic/boxevent.skin.php b/skin/shop/basic/boxevent.skin.php
index b02b3925d..46bdb52aa 100644
--- a/skin/shop/basic/boxevent.skin.php
+++ b/skin/shop/basic/boxevent.skin.php
@@ -35,7 +35,7 @@ add_stylesheet('<link rel="stylesheet" href="'.G5_SHOP_SKIN_URL.'/style.css">',
     }
 
     if ($i==0)
-        echo '<li id="sev_empty">이벤트 없음</li>'.PHP_EOL;
+        echo '<li id="sev_empty">이벤트 준비 중</li>'.PHP_EOL;
     ?>
     </ul>